Je souhaiterai savoir si le simple fait de ne pas insérer de carte PCMCIA WIFI garantie l'absence d'émission WIFI dans une neufbox TRIO3C compatible WIFI qui contient exprès un slot pour ce type de carte.

Euh.. Comment dire....
La carte PCMCIA à acheter (à louer précédemment...) pour la mettre dans la 9Box n'est pas là QUE pour faire joli !!...

Sans doute qu'elle n'est pas là pour faire joli, mais elle pourrait être là simplement pour transformer les données et ne rien avoir à faire avec les ondes wifi émises.